Prevod od "videla je" do Italijanski


Kako koristiti "videla je" u rečenicama:

Videla je da to radi, na èudan naèin.
L'ha visto farlo, nel modo sbagliato.
Konaèno, okrenula se prozoru, oko 10 min. posle ponoæi i dok je gledala, videla je ubistvo, kroz prozore prolazeæeg voza.
Infine, si è voltata verso la finestra dieci minuti circa dopo mezzanotte, e guardando fuori, ha visto il delitto attraverso i finestrini di un treno in corsa.
Videla je ðavola ovde u Istviku.
Lei ha visto il diavolo qui a Eastwick.
Videla je da može da te koristi, i spopala te je.
Lei sa bene qual'e' il suo scopo, e sa usare te e il tuo appoggio.
Videla je nekoga kako nosi telo?
Ha visto qualcuno sottrarre il corpo?
Hoæu da kažem, videla je sigurno i "Oh" facu.
Voglio dire, sicuro stava guardando la faccia da "Oh".
Videla je sve što i oni.
Vede tutto quello che loro vedono
To znaci da sam ja stvarno bila ovde, i sve što sam videla je tacno.
Questo significa che sono stata qui per davvero, tutto quello che' ho visto e' vero.
Roberte, ovo je Clara, videla je Edwarda.
Ti presento clara. Ha visto edward.
Videla je sebe kako za šest meseci živi u Portoriku.
Ha visto se stessa vivere a Porto Rico, tra 6 mesi.
Videla je moju posveæenost na licu, i rekla:
Poi legge la preoccupazione sulla mia faccia e dice:
Videla je kad je Gemma ubila Polly Zobelle u samoodbrani.
E poi vide Gemma, uccidere Polly Zobelle per legittima difesa.
Videla je kako je Jerihon zbrisao celo jedno selo.
Lei vide Jericho radere al suolo un intero villaggio.
Videla je da sam ja, i otvorila vrata.
Ha visto chi ero e mi ha aperto la porta.
Zato sam došla i kretala se u tajnosti meðu Ijudima, kako bih videla je li moguæe meðusobno razmnožavanje.
Cosi' sono venuta qui e mi sono mossa in segreto in mezzo a questa gente, per capire se l'ibridazione era possibile.
Da, da, videla je svog dedu sa takvom knjigom.
Si'. Ha visto il nonno... con un libro simile.
Redovi ljudi koji su čekali I donosili gitare na potpis, njihove diskove i... (Regan) Najneverovatnija stvar koju sam videla je čovek sa tetovažom albuma Cold Fact.
Insomma, una fila di gente che si era portata le chitarre da far autografare, che aveva portato i CD e... (Regan) La cosa più incredibile per me fu quest'uomo con il tatuaggio di Cold Fact
A jedina osoba koja je rekla da te je videla je Junior.
Ti ho cercata dappertutto. L'unica persona che ha detto di averti vista, e' stato Junior.
Nije te videla, je l' tako?
Non ti avra' mica visto, vero? No.
Videla je to svojim oèima, kaže da je bilo grozno.
L'ha visto con i suoi occhi e ha detto che e' stato orribile.
U svojim poslednjim mislima videla je dug spisak života koji su se spojili s njenim.
Nei suoi ultimi pensieri, lei ha visto la lunga lista di vite che si sono incrociate con la sua.
Malo gruba, ali videla je dobro u ljudima.
Un po' burbera, ma... vedeva il buono nelle persone.
Ono što si tamo videla je stvarno.
Cio' che hai visto li' corrisponde al vero.
Sve što sam videla je bio njegov nos, sa dlaèicama koje izlaze iz njega.
Vedevo solo il suo naso, con tutti quei peletti sporgenti.
Jedina bitka koju je veæina mojih oficira videla je ona sa simulatora.
Molti dei miei ufficiali hanno assistito a un combattimento solo durante le simulazioni.
Videla je tvoju snagu i sad te iskorišæava.
Ha visto la tua forza e ora se ne sta approfittando.
Videla je kako je njima lako da smeste njenom mužu.
Avra' pensato a quanto fosse stato facile per quelle persone incastrare il marito.
Ne, i Nikol je fotograf i videla je tvoju razglednicu u Brew-u.
E' anche lei una fotografa. Le ho fatto vedere la tua cartolina al Brew.
Fic je nikada ne bi pronašao, ali videla je signalnu raketu.
Fitz non l'avrebbe mai trovata, ma lei deve aver visto il portale aprirsi.
Dolazila sam iz onog ugla i videla je kroz onaj prozor.
Arrivavo da quell'angolo e l'ho vista attraverso quella finestra.
Zato što kad sam se probudila iz kome, prvi prizor koju sam videla je bilo tvoje lice kako me držiš za ruku na prozoru crkve.
Perche' quando mi sono svegliata dal coma... La prima cosa che ho visto e' stata la tua faccia mentre mi tenevi dalla finestra della chiesa.
Videla je nas, a i brod.
Ha visto sia noi che la nave.
Kada sam ja zadnji put videla moju babu, najuzbudljivija stvar koju sam videla je to kako pepeo na njenoj cigareti postaje sve duži, pa sam se pitala da li æe da upadne u njen puding.
Accidenti. L'ultima volta che ho visto mia nonna, la cosa più emozionante è stata guardar crescere la cenere dalla sua sigaretta e scommettere se gli sarebbe mai caduta nel budino.
Videla je da nema ljubavi u njegovom srcu.
Poiché ella aveva visto che non c'era amore nel suo cuore.
Videla je Derila ovde u stanju u kojem je bio.
Aveva visto Daryl, nello stato in cui era.
Ono što sam ja videla je pametna, osetljiva devojèica koja je bila... traumatizovana užasnim dogaðajem.
Io ho visto una bambina intelligente e sensibile che è stata traumatizzata da un evento orribile.
.. ono što bih videla je da on nije tu.
Ciò che vedevo era che lui non era lì.
Prièaj šta hoæeš, ali èovek koga sam ja juèe videla je pretnja.
Puoi dire quello che vuoi, ma... L'uomo che ho visto ieri era una minaccia.
Pesma je bila vrlo ogorčena, i uglavnom preterana, ali jedina usmena poezija koju sam do tog trenutka videla, je mahom bila negodujuća i mislila sam da se to očekuje od mene.
La poesia era piena di sdegno e soprattutto esagerata, ma l'unica poesia orale che avevo visto fino ad allora era soprattutto piena di sdegno, così pensai che quello era ciò che ci si aspettava da me.
Pogledala sam kroz staklo kabine i videla je kako stoji sa druge strane.
Guardai attraverso il vetro della doccia e la vidi lì in piedi davanti a me.
Pre nego da je programer, videla je nešto što Bebidž nije.
Invece di essere solo una programmatrice, ha visto qualcosa che Babbage non ha visto.
No tog popodneva, dok je sunce zalazilo, videla je brod, trgovačko plovilo.
Ma quel pomeriggio, quando il sole stava tramontando, vide una barca, una nave mercantile.
Videla je da nijedno dete ne dobija terapiju za bolesti za koje im je potrebna terapija - smrtonosne bolesti, poput malarije i upale pluća.
Ha visto che nessuno dei bambini stava ricevendo le cure per le malattie che aveva, malattie mortali, come malaria e polmonite.
Niko je nije terao da nauči da svira klavijaturu; videla je da istraživač svira instrument i zainteresovala se.
Non è stata obbligata a imparare il piano, ha visto un ricercatore suonarlo e ha sviluppato un interesse.
Videla je pesmu "Uplašena" i pitala se da li mogu da uradim nešto.
Diceva che aveva visto la canzone "Scared" e mi chiedeva se potessi fare qualcosa.
1.3381450176239s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?